{"id":26986,"date":"2020-10-29T12:17:14","date_gmt":"2020-10-29T15:17:14","guid":{"rendered":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/?p=26986"},"modified":"2026-03-05T19:12:47","modified_gmt":"2026-03-05T22:12:47","slug":"a-volta-de-mehdy-metella","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/a-volta-de-mehdy-metella\/","title":{"rendered":"A volta de Mehdy Metella"},"content":{"rendered":"<p>O franc\u00eas Mehdy Metella, medalhista de prata no Rio-2016 com o revezamento 4&#215;100 m livre, est\u00e1 de volta \u00e0 nata\u00e7\u00e3o competitiva ap\u00f3s se recuperar de uma cirurgia no ombro. Metella participou no \u00faltimo final de semana de sua primeira competi\u00e7\u00e3o em um torneio regional na Fran\u00e7a ap\u00f3s o processo cir\u00fargico e do per\u00edodo de quarentena devido \u00e0 COVID-19. Tamb\u00e9m foi seu primeiro evento em quase um ano.<\/p>\n<p>Em dezembro de 2019, o nadador anunciou que precisaria se submeter a uma cirurgia no ombro e que ficaria ausente dos Jogos Ol\u00edmpicos de T\u00f3quio. Com os Jogos foram adiados, ele agora tem chances reais de se recuperar e voltar ao time ol\u00edmpico franc\u00eas ajudando o j\u00e1 classificado revezamento de seu pa\u00eds.<\/p>\n<p>Na competi\u00e7\u00e3o do final de semana, que reuniu apenas nadadores franceses, Metella fez 23s45 nos 50m livre e 54s79 nos 100m borboleta. De acordo com seu t\u00e9cnico Julien Jacquier, ele ainda n\u00e3o esta 100%\u00a0 e o objetivo foi testar o ombro. \u201cO fim de semana foi muito positivo porque mostrou o quanto o Mehdy precisa trabalhar ainda. Precisamos nos armar de paci\u00eancia e acumular meses de treinamento para voltarmos 100% at\u00e9 os Jogos Ol\u00edmpicos\u201d, disse.<\/p>\n<p>Aos 28 anos Metella ainda sente algumas dores no ombro operado. Ele inclusive reduziu a carga de treinamento para evitar sobrecarregar o local da cirurgia. \u201cNos 100m borboleta, eu diria que ele nadou a 90% (esfor\u00e7o)\u201d, disse Jacquier.<\/p>\n<p>Campe\u00e3o e recordista franc\u00eas dos 100m borboleta ele \u00e9 hoje um dos grande nomes do revezamento 4&#215;100 m livre franc\u00eas, al\u00e9m dos 100m livre onde foi medalhista no Campeonato Mundial de Budapeste-2017 e nos 100m borboleta onde foi finalista ol\u00edmpico no Rio-2016. Na Olimp\u00edada realizada no Brasil ele conquistou a prata ao lado de Fabien Gilot, <a href=\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/atleta\/24238\/\">Florent Manaudou<\/a> e Jeremy Stravius.<\/p>\n<p>Al\u00e9m dessas medalhas Mehdy, que \u00e9 o irm\u00e3o mais novo da medalhista ol\u00edmpica Malia Metella, soma ainda outras tr\u00eas medalhas de Mundiais de longa em revezamentos, quatro medalhas em Mundiais de piscina curta e sete medalhas em Campeonatos Europeus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O franc\u00eas Mehdy Metella, medalhista de prata no Rio-2016 com o revezamento 4&#215;100 m livre, est\u00e1 de volta \u00e0 nata\u00e7\u00e3o competitiva ap\u00f3s se recuperar de uma cirurgia no ombro. Metella participou no \u00faltimo final de semana de sua primeira competi\u00e7\u00e3o em um torneio regional na Fran\u00e7a ap\u00f3s o processo cir\u00fargico e do per\u00edodo de quarentena [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[137],"tags":[326,183,844,5],"class_list":["post-26986","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-natacao","tag-franca","tag-jogos-olimpicos","tag-mehdy-metella","tag-natacao"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A volta de Mehdy Metella - Swimchannel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/a-volta-de-mehdy-metella\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A volta de Mehdy Metella - Swimchannel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O franc\u00eas Mehdy Metella, medalhista de prata no Rio-2016 com o revezamento 4&#215;100 m livre, est\u00e1 de volta \u00e0 nata\u00e7\u00e3o competitiva ap\u00f3s se recuperar de uma cirurgia no ombro. Metella participou no \u00faltimo final de semana de sua primeira competi\u00e7\u00e3o em um torneio regional na Fran\u00e7a ap\u00f3s o processo cir\u00fargico e do per\u00edodo de quarentena [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/a-volta-de-mehdy-metella\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swimchannel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/swimchannel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-29T15:17:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T22:12:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katarine Monteiro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/Katarinem\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katarine Monteiro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/a-volta-de-mehdy-metella\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/a-volta-de-mehdy-metella\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katarine Monteiro\",\"@id\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#\/schema\/person\/73ae9cec62249968bca1f0a8098ef002\"},\"headline\":\"A volta de Mehdy Metella\",\"datePublished\":\"2020-10-29T15:17:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T22:12:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/a-volta-de-mehdy-metella\/\"},\"wordCount\":358,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#organization\"},\"keywords\":[\"Fran\u00e7a\",\"Jogos Ol\u00edmpicos\",\"Mehdy Metella\",\"natacao\"],\"articleSection\":[\"Nata\u00e7\u00e3o\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/a-volta-de-mehdy-metella\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/a-volta-de-mehdy-metella\/\",\"url\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/a-volta-de-mehdy-metella\/\",\"name\":\"A volta de Mehdy Metella - Swimchannel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-29T15:17:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T22:12:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/a-volta-de-mehdy-metella\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/a-volta-de-mehdy-metella\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/a-volta-de-mehdy-metella\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A volta de Mehdy Metella\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/\",\"name\":\"Swimchannel\",\"description\":\"Maior portal de nata\u00e7\u00e3o da america latina\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#organization\",\"name\":\"Swimchannel - Conectando voc\u00ea a Nata\u00e7\u00e3o\",\"url\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SWIM-CHANNEL.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SWIM-CHANNEL.png\",\"width\":1120,\"height\":630,\"caption\":\"Swimchannel - Conectando voc\u00ea a Nata\u00e7\u00e3o\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/swimchannel\",\"https:\/\/www.instagram.com\/swimchannel\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#\/schema\/person\/73ae9cec62249968bca1f0a8098ef002\",\"name\":\"Katarine Monteiro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Katarine-Monteiro-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Katarine-Monteiro-100x100.jpg\",\"caption\":\"Katarine Monteiro\"},\"description\":\"Jornalista SWIM CHANNEL especializada em esportes ol\u00edmpicos e em sa\u00fade. Com cobertura de grandes eventos internacionais, como Jogos Ol\u00edmpicos Rio 2016, Jogos Pan-Americanos em Lima 2019, Qatar Total Open 2020, Qatar ExxonMobil Open 2019 - t\u00eanis em Doha (QT), Semana Internacional de Vela de Ilhabela, Transat Jacques Vabre 2019 (Fran\u00e7a-Brasil), L'\u00c9tape Brasil by Tour de France, j\u00e1 fez in\u00fameras coberturas de nata\u00e7\u00e3o, maratona aqu\u00e1tica e polo aqu\u00e1tico. Formada tamb\u00e9m em Letras, a jornalista atua como assessora de imprensa, rela\u00e7\u00f5es p\u00fablicas e social media, com especializa\u00e7\u00e3o em marketing esportivo. Nadadora amadora de \u00e1guas abertas, j\u00e1 trabalhou com grandes nomes da nata\u00e7\u00e3o e do polo aqu\u00e1tico brasileiro.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/_katarinemonteiro\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/katarine-monteiro-19385297\/\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/Katarinem\"],\"url\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/author\/katarine-monteiro\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A volta de Mehdy Metella - Swimchannel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/a-volta-de-mehdy-metella\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"A volta de Mehdy Metella - Swimchannel","og_description":"O franc\u00eas Mehdy Metella, medalhista de prata no Rio-2016 com o revezamento 4&#215;100 m livre, est\u00e1 de volta \u00e0 nata\u00e7\u00e3o competitiva ap\u00f3s se recuperar de uma cirurgia no ombro. Metella participou no \u00faltimo final de semana de sua primeira competi\u00e7\u00e3o em um torneio regional na Fran\u00e7a ap\u00f3s o processo cir\u00fargico e do per\u00edodo de quarentena [&hellip;]","og_url":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/a-volta-de-mehdy-metella\/","og_site_name":"Swimchannel","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/swimchannel","article_published_time":"2020-10-29T15:17:14+00:00","article_modified_time":"2026-03-05T22:12:47+00:00","author":"Katarine Monteiro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/Katarinem","twitter_misc":{"Escrito por":"Katarine Monteiro","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/a-volta-de-mehdy-metella\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/a-volta-de-mehdy-metella\/"},"author":{"name":"Katarine Monteiro","@id":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#\/schema\/person\/73ae9cec62249968bca1f0a8098ef002"},"headline":"A volta de Mehdy Metella","datePublished":"2020-10-29T15:17:14+00:00","dateModified":"2026-03-05T22:12:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/a-volta-de-mehdy-metella\/"},"wordCount":358,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#organization"},"keywords":["Fran\u00e7a","Jogos Ol\u00edmpicos","Mehdy Metella","natacao"],"articleSection":["Nata\u00e7\u00e3o"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/swimchannel.net\/br\/a-volta-de-mehdy-metella\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/a-volta-de-mehdy-metella\/","url":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/a-volta-de-mehdy-metella\/","name":"A volta de Mehdy Metella - Swimchannel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#website"},"datePublished":"2020-10-29T15:17:14+00:00","dateModified":"2026-03-05T22:12:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/a-volta-de-mehdy-metella\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swimchannel.net\/br\/a-volta-de-mehdy-metella\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/a-volta-de-mehdy-metella\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A volta de Mehdy Metella"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#website","url":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/","name":"Swimchannel","description":"Maior portal de nata\u00e7\u00e3o da america latina","publisher":{"@id":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#organization","name":"Swimchannel - Conectando voc\u00ea a Nata\u00e7\u00e3o","url":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SWIM-CHANNEL.png","contentUrl":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SWIM-CHANNEL.png","width":1120,"height":630,"caption":"Swimchannel - Conectando voc\u00ea a Nata\u00e7\u00e3o"},"image":{"@id":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/swimchannel","https:\/\/www.instagram.com\/swimchannel"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#\/schema\/person\/73ae9cec62249968bca1f0a8098ef002","name":"Katarine Monteiro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Katarine-Monteiro-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Katarine-Monteiro-100x100.jpg","caption":"Katarine Monteiro"},"description":"Jornalista SWIM CHANNEL especializada em esportes ol\u00edmpicos e em sa\u00fade. Com cobertura de grandes eventos internacionais, como Jogos Ol\u00edmpicos Rio 2016, Jogos Pan-Americanos em Lima 2019, Qatar Total Open 2020, Qatar ExxonMobil Open 2019 - t\u00eanis em Doha (QT), Semana Internacional de Vela de Ilhabela, Transat Jacques Vabre 2019 (Fran\u00e7a-Brasil), L'\u00c9tape Brasil by Tour de France, j\u00e1 fez in\u00fameras coberturas de nata\u00e7\u00e3o, maratona aqu\u00e1tica e polo aqu\u00e1tico. Formada tamb\u00e9m em Letras, a jornalista atua como assessora de imprensa, rela\u00e7\u00f5es p\u00fablicas e social media, com especializa\u00e7\u00e3o em marketing esportivo. Nadadora amadora de \u00e1guas abertas, j\u00e1 trabalhou com grandes nomes da nata\u00e7\u00e3o e do polo aqu\u00e1tico brasileiro.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/_katarinemonteiro\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/katarine-monteiro-19385297\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/Katarinem"],"url":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/author\/katarine-monteiro\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26986"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79952,"href":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26986\/revisions\/79952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}