{"id":9582,"date":"2018-06-29T18:18:35","date_gmt":"2018-06-29T18:18:35","guid":{"rendered":"https:\/\/swimchannel.flywheelsites.com\/?p=9582"},"modified":"2026-02-18T12:29:14","modified_gmt":"2026-02-18T15:29:14","slug":"americano-tenta-completar-o-canal-da-mancha-nadando-borboleta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/americano-tenta-completar-o-canal-da-mancha-nadando-borboleta\/","title":{"rendered":"Americano tenta completar o Canal da Mancha nadando borboleta"},"content":{"rendered":"<p>Nadar o Canal da Mancha j\u00e1 \u00e9 uma tarefa dif\u00edcil, imagine fazer todo esse percurso apenas com o nado de borboleta!\u00a0 Pois \u00e9. John Batchelder, americano de 36 anos, tentou completar na \u00faltima semana o Canal da Mancha nadando apenas de borboleta. O trajeto de 34 km e que \u00e9 considerado um dos mais dif\u00edceis do mundo, n\u00e3o assustou o nadador que n\u00e3o completou a prova ap\u00f3s 14 horas e 36 minutos nadando. Veja uma parte da prova do ultramaratonista:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2F132029483530840%2Fvideos%2F1855117961221975%2F&amp;show_text=0&amp;width=269\" width=\"269\" height=\"476\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Batchelder queria ser o primeiro homem a completar, de forma oficial, o Canal da Mancha com o nado borboleta. O americano completou em abril do ano passado a Travessia de Tampa Bay em 14 horas e 24 minutos, na dist\u00e2ncia de 38,6 km apenas com o nado borboleta.<\/p>\n<p>Quem acha que ele foi a \u00fanica pessoa a tentar o feito est\u00e1 muito enganado. At\u00e9 hoje duas mulheres foram as \u00fanicas a completarem a Travessia do Canal da Mancha nadando borboleta de acordo com as regras da Channel Swimming Association (CSA).<\/p>\n<p>A primeira vez foi em 1989 quando a canadense Vicki Keith completou a prova em 23 horas e 23 minutos. A segunda a completar foi a brit\u00e2nica\u00a0Julie Bradshaw em 2002. Inclusive, ela det\u00eam o recorde at\u00e9 hoje com o tempo de 14 horas e 18 minutos.\u00a0Al\u00e9m delas, o franc\u00eas\u00a0Sylvain Estadieu tamb\u00e9m completou o trajeto, mas n\u00e3o de forma oficial em 16 horas e 24 minutos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nadar o Canal da Mancha j\u00e1 \u00e9 uma tarefa dif\u00edcil, imagine fazer todo esse percurso apenas com o nado de borboleta!\u00a0 Pois \u00e9. John Batchelder, americano de 36 anos, tentou completar na \u00faltima semana o Canal da Mancha nadando apenas de borboleta. O trajeto de 34 km e que \u00e9 considerado um dos mais dif\u00edceis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[115],"tags":[14,838,1366,5,287],"class_list":["post-9582","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aguas-abertas","tag-aguas-abertas","tag-borboleta","tag-john-batchelder","tag-natacao","tag-travessia-do-canal-da-mancha"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Americano tenta completar o Canal da Mancha nadando borboleta - Swimchannel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ap\u00f3s mais de 14 horas, John Batchelder desistiu de completar a prova de 34 km entre a Fran\u00e7a e a Inglaterra.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/americano-tenta-completar-o-canal-da-mancha-nadando-borboleta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Americano tenta completar o Canal da Mancha nadando borboleta - Swimchannel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ap\u00f3s mais de 14 horas, John Batchelder desistiu de completar a prova de 34 km entre a Fran\u00e7a e a Inglaterra.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/americano-tenta-completar-o-canal-da-mancha-nadando-borboleta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swimchannel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/swimchannel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-29T18:18:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-18T15:29:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katarine Monteiro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/Katarinem\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katarine Monteiro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/americano-tenta-completar-o-canal-da-mancha-nadando-borboleta\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/americano-tenta-completar-o-canal-da-mancha-nadando-borboleta\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katarine Monteiro\",\"@id\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#\/schema\/person\/73ae9cec62249968bca1f0a8098ef002\"},\"headline\":\"Americano tenta completar o Canal da Mancha nadando borboleta\",\"datePublished\":\"2018-06-29T18:18:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T15:29:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/americano-tenta-completar-o-canal-da-mancha-nadando-borboleta\/\"},\"wordCount\":242,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#organization\"},\"keywords\":[\"\u00c1guas abertas\",\"borboleta\",\"John Batchelder\",\"natacao\",\"Travessia do Canal da Mancha\"],\"articleSection\":[\"\u00c1guas Abertas\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/americano-tenta-completar-o-canal-da-mancha-nadando-borboleta\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/americano-tenta-completar-o-canal-da-mancha-nadando-borboleta\/\",\"url\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/americano-tenta-completar-o-canal-da-mancha-nadando-borboleta\/\",\"name\":\"Americano tenta completar o Canal da Mancha nadando borboleta - Swimchannel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-29T18:18:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T15:29:14+00:00\",\"description\":\"Ap\u00f3s mais de 14 horas, John Batchelder desistiu de completar a prova de 34 km entre a Fran\u00e7a e a Inglaterra.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/americano-tenta-completar-o-canal-da-mancha-nadando-borboleta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/americano-tenta-completar-o-canal-da-mancha-nadando-borboleta\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/americano-tenta-completar-o-canal-da-mancha-nadando-borboleta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Americano tenta completar o Canal da Mancha nadando borboleta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/\",\"name\":\"Swimchannel\",\"description\":\"Maior portal de nata\u00e7\u00e3o da america latina\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#organization\",\"name\":\"Swimchannel - Conectando voc\u00ea a Nata\u00e7\u00e3o\",\"url\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SWIM-CHANNEL.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SWIM-CHANNEL.png\",\"width\":1120,\"height\":630,\"caption\":\"Swimchannel - Conectando voc\u00ea a Nata\u00e7\u00e3o\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/swimchannel\",\"https:\/\/www.instagram.com\/swimchannel\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#\/schema\/person\/73ae9cec62249968bca1f0a8098ef002\",\"name\":\"Katarine Monteiro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Katarine-Monteiro-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Katarine-Monteiro-100x100.jpg\",\"caption\":\"Katarine Monteiro\"},\"description\":\"Jornalista SWIM CHANNEL especializada em esportes ol\u00edmpicos e em sa\u00fade. Com cobertura de grandes eventos internacionais, como Jogos Ol\u00edmpicos Rio 2016, Jogos Pan-Americanos em Lima 2019, Qatar Total Open 2020, Qatar ExxonMobil Open 2019 - t\u00eanis em Doha (QT), Semana Internacional de Vela de Ilhabela, Transat Jacques Vabre 2019 (Fran\u00e7a-Brasil), L'\u00c9tape Brasil by Tour de France, j\u00e1 fez in\u00fameras coberturas de nata\u00e7\u00e3o, maratona aqu\u00e1tica e polo aqu\u00e1tico. Formada tamb\u00e9m em Letras, a jornalista atua como assessora de imprensa, rela\u00e7\u00f5es p\u00fablicas e social media, com especializa\u00e7\u00e3o em marketing esportivo. Nadadora amadora de \u00e1guas abertas, j\u00e1 trabalhou com grandes nomes da nata\u00e7\u00e3o e do polo aqu\u00e1tico brasileiro.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/_katarinemonteiro\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/katarine-monteiro-19385297\/\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/Katarinem\"],\"url\":\"https:\/\/swimchannel.net\/br\/author\/katarine-monteiro\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Americano tenta completar o Canal da Mancha nadando borboleta - Swimchannel","description":"Ap\u00f3s mais de 14 horas, John Batchelder desistiu de completar a prova de 34 km entre a Fran\u00e7a e a Inglaterra.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/americano-tenta-completar-o-canal-da-mancha-nadando-borboleta\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Americano tenta completar o Canal da Mancha nadando borboleta - Swimchannel","og_description":"Ap\u00f3s mais de 14 horas, John Batchelder desistiu de completar a prova de 34 km entre a Fran\u00e7a e a Inglaterra.","og_url":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/americano-tenta-completar-o-canal-da-mancha-nadando-borboleta\/","og_site_name":"Swimchannel","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/swimchannel","article_published_time":"2018-06-29T18:18:35+00:00","article_modified_time":"2026-02-18T15:29:14+00:00","author":"Katarine Monteiro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/Katarinem","twitter_misc":{"Escrito por":"Katarine Monteiro","Est. tempo de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/americano-tenta-completar-o-canal-da-mancha-nadando-borboleta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/americano-tenta-completar-o-canal-da-mancha-nadando-borboleta\/"},"author":{"name":"Katarine Monteiro","@id":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#\/schema\/person\/73ae9cec62249968bca1f0a8098ef002"},"headline":"Americano tenta completar o Canal da Mancha nadando borboleta","datePublished":"2018-06-29T18:18:35+00:00","dateModified":"2026-02-18T15:29:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/americano-tenta-completar-o-canal-da-mancha-nadando-borboleta\/"},"wordCount":242,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#organization"},"keywords":["\u00c1guas abertas","borboleta","John Batchelder","natacao","Travessia do Canal da Mancha"],"articleSection":["\u00c1guas Abertas"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/swimchannel.net\/br\/americano-tenta-completar-o-canal-da-mancha-nadando-borboleta\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/americano-tenta-completar-o-canal-da-mancha-nadando-borboleta\/","url":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/americano-tenta-completar-o-canal-da-mancha-nadando-borboleta\/","name":"Americano tenta completar o Canal da Mancha nadando borboleta - Swimchannel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#website"},"datePublished":"2018-06-29T18:18:35+00:00","dateModified":"2026-02-18T15:29:14+00:00","description":"Ap\u00f3s mais de 14 horas, John Batchelder desistiu de completar a prova de 34 km entre a Fran\u00e7a e a Inglaterra.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/americano-tenta-completar-o-canal-da-mancha-nadando-borboleta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swimchannel.net\/br\/americano-tenta-completar-o-canal-da-mancha-nadando-borboleta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/americano-tenta-completar-o-canal-da-mancha-nadando-borboleta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Americano tenta completar o Canal da Mancha nadando borboleta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#website","url":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/","name":"Swimchannel","description":"Maior portal de nata\u00e7\u00e3o da america latina","publisher":{"@id":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#organization","name":"Swimchannel - Conectando voc\u00ea a Nata\u00e7\u00e3o","url":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SWIM-CHANNEL.png","contentUrl":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SWIM-CHANNEL.png","width":1120,"height":630,"caption":"Swimchannel - Conectando voc\u00ea a Nata\u00e7\u00e3o"},"image":{"@id":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/swimchannel","https:\/\/www.instagram.com\/swimchannel"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#\/schema\/person\/73ae9cec62249968bca1f0a8098ef002","name":"Katarine Monteiro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Katarine-Monteiro-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Katarine-Monteiro-100x100.jpg","caption":"Katarine Monteiro"},"description":"Jornalista SWIM CHANNEL especializada em esportes ol\u00edmpicos e em sa\u00fade. Com cobertura de grandes eventos internacionais, como Jogos Ol\u00edmpicos Rio 2016, Jogos Pan-Americanos em Lima 2019, Qatar Total Open 2020, Qatar ExxonMobil Open 2019 - t\u00eanis em Doha (QT), Semana Internacional de Vela de Ilhabela, Transat Jacques Vabre 2019 (Fran\u00e7a-Brasil), L'\u00c9tape Brasil by Tour de France, j\u00e1 fez in\u00fameras coberturas de nata\u00e7\u00e3o, maratona aqu\u00e1tica e polo aqu\u00e1tico. Formada tamb\u00e9m em Letras, a jornalista atua como assessora de imprensa, rela\u00e7\u00f5es p\u00fablicas e social media, com especializa\u00e7\u00e3o em marketing esportivo. Nadadora amadora de \u00e1guas abertas, j\u00e1 trabalhou com grandes nomes da nata\u00e7\u00e3o e do polo aqu\u00e1tico brasileiro.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/_katarinemonteiro\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/katarine-monteiro-19385297\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/Katarinem"],"url":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/author\/katarine-monteiro\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9582"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79400,"href":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9582\/revisions\/79400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swimchannel.net\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}