{"id":46623,"date":"2026-08-28T15:48:16","date_gmt":"2026-08-28T18:48:16","guid":{"rendered":"https:\/\/swimchannel.net\/la\/?p=46623"},"modified":"2026-08-28T15:50:17","modified_gmt":"2026-08-28T18:50:17","slug":"barbara-hernandez-completa-la-triple-corona-doble-de-las-aguas-abiertas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swimchannel.net\/la\/barbara-hernandez-completa-la-triple-corona-doble-de-las-aguas-abiertas\/","title":{"rendered":"B\u00e1rbara Hern\u00e1ndez completa la Doble Triple Corona de las Aguas Abiertas"},"content":{"rendered":"

La nadadora chilena B\u00e1rbara Hern\u00e1ndez hizo historia al completar una traves\u00eda de ida y vuelta en el Canal de Catalina, en California, Estados Unidos, el pasado 10 de agosto. Conocida como \u201cSirena de hielo\u201d, debido a sus traves\u00edas en aguas heladas, Hern\u00e1ndez complet\u00f3 el trayecto en 23h42min13s y se volvi\u00f3 la segunda mujer en la historia en completar la llamada Triple Corona Doble de las Aguas Abiertas.<\/span><\/p>\n

La tradicional Triple Corona de Aguas Abiertas consiste en completar las pruebas de la Vuelta a la Isla de Manhattan, la Traves\u00eda del Canal de la Mancha y la Traves\u00eda del Canal de Catalina. La Triple Corona Doble se refiere justamente a las mismas pruebas pero realizando el recorrido de ida y vuelta. El desaf\u00edo es tan extremo que B\u00e1rbara Hern\u00e1ndez fue apenas la cuarta persona en completarlo.<\/span><\/p>\n

\"\"
Barbarda Hern\u00e1ndez y su equipo en el Canal de Catalina. Foto: DryRobe<\/figcaption><\/figure>\n

Antes de ella, la estadounidense Courtney Moates se volvi\u00f3 la <\/span>primera persona y mujer en la historia en completar el desaf\u00edo. Despu\u00e9s de ella tuvimos al franc\u00e9s <\/span>Steve Stievenart y el brit\u00e1nico Jason Betley. Adem\u00e1s de celebrar el logro, Hern\u00e1ndez valor\u00f3 adem\u00e1s el hecho de haber sido la primera latinoamericana en completar el desaf\u00edo.<\/span><\/p>\n

\u201cSaber que soy la segunda mujer en el mundo y la primera latina en conquistar la Triple Corona me llena de alegr\u00eda. Son sue\u00f1os que compartimos como equipo hace d\u00e9cadas. As\u00ed como mi entrada en el Hall de la Fama de las Maratones Acu\u00e1ticas este a\u00f1o, eso significa mucho para mi, principalmente porque vengo de una familia trabajadora que me ense\u00f1o a so\u00f1ar alto y perseverar. Este es un sue\u00f1o que dedico especialmente a todas las mujeres que se atreven a aventurarse en el mar y a dar a si mismas la oportunidad de perseguir aquello que realmente aman\u201d, dije la nadadora al sitio SwimSwam<\/a>.<\/p>\n

\"\"
La nadadora chilena B\u00e1rbara Hern\u00e1ndez \u2013 Foto: Reproducci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

La nadadora chilena encaro muchos vientos a lo largo del recorrido y la temperatura del agua estuvo pr\u00f3xima a los 23\u00ba C. En total, la traves\u00eda de ida y vuelta en el Canal de Catalina tiene 65 km. El recorrido de ida ella lo nad\u00f3<\/span> en 11h51min04s y la vuelta fue en 11h51min09s, demostrando una divisi\u00f3n bastante equilibrada de nado.\u00a0<\/span><\/p>\n

Antes de nadar en el Canal de Catalina, la chilena ya hab\u00eda concluido la Vuelta a la Isla de Manhattan en ida y vuelta en el 2021, con tiempo de 20h20min. En julio de 2025, nad\u00f3 el Canal de la Mancha ida y vuelta con tiempo de 27h14min.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La nadadora chilena B\u00e1rbara Hern\u00e1ndez hizo historia al completar una traves\u00eda de ida y vuelta en el Canal de Catalina, en California, Estados Unidos, el pasado 10 de agosto. Conocida como \u201cSirena de hielo\u201d, debido a sus traves\u00edas en aguas heladas, Hern\u00e1ndez complet\u00f3 el trayecto en 23h42min13s y se volvi\u00f3 la segunda mujer en la […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":46624,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4230],"tags":[],"class_list":["post-46623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aguas-abiertas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swimchannel.net\/la\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swimchannel.net\/la\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swimchannel.net\/la\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swimchannel.net\/la\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swimchannel.net\/la\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46623"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swimchannel.net\/la\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46628,"href":"https:\/\/swimchannel.net\/la\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46623\/revisions\/46628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swimchannel.net\/la\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swimchannel.net\/la\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swimchannel.net\/la\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swimchannel.net\/la\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}