La Leme to Pontal Swimming Association (LPSA) ofrece a los nadadores de aguas abiertas la oportunidad de realizar diferentes travesías a lo largo de todo el año, con recorridos que exploran algunos de los paisajes más emblemáticos del litoral fluminense. Con opciones de distancias variadas, la asociación atiende a atletas que buscan superar límites, conquistar nuevos objetivos y acumular experiencias en la natación en mar abierto.
Fundada en 2016, la LPSA consolidó su actuación en la organización y certificación de travesías de larga distancia, siguiendo criterios de seguridad y estándares reconocidos en la modalidad. Su trabajo permite que nadadores planeen desafíos personalizados, de acuerdo con su experiencia, preparación física y objetivos deportivos.
En total, la asociación cuenta con ocho recorridos oficiales, divididos en tres circuitos: Norte, Sur y Norte-Sul. Las rutas presentan diferentes niveles de exigencia y características de navegación, ofreciendo alternativas tanto para quien desea avanzar gradualmente en las largas distancias como para atletas que buscan desafíos de ultra maratón acuática.
Circuito Norte
Travesías por la costa de Niterói
- 11 km –Icaraí a Piratininga
Largada: Praia de Icaraí, Niterói. Llegada: Prainha, Piratininga.
- 16 km – Icaraí a Itaipu
Largada: Praia de Icaraí, Niterói. Llegada: Praia de Itaipu.
- 21 km – Icaraí a Itaipuaçu
Largada: Praia de Icaraí, Niterói. Llegada: Praia do Recanto, Itaipuaçu

Circuito Sur
Travesías por la costa de la ciudad de Rio de Janeiro
- 14 km – Pontal à Barra de Guaratiba
Largada: Praia do Pontal. Llegada: Praia da Barra de Guaratiba.
- 16 km – Leme → Barra da Tijuca
Largada: Pedra do Leme. Llegada: Praia da Barra da Tijuca.
- 36 km – Leme → Pontal
Largada: Pedra do Leme. Llegada: Praia do Pontal.
- 50 km – Praia Vermelha → Barra de Guaratiba
Largada: Praia Vermelha. Llegada: Praia da Barra de Guaratiba.

Circuito Norte-Sur
Una ruta que conecta Niterói con la ciudad de Rio de Janeiro
- 40 km – Icaraí à Barra da Tijuca
Largada: Praia de Icaraí, Niterói. Llegada: Praia da Barra da Tijuca
Entre las opciones disponibles, la Travesía de Leme a Pontal, con aproximadamente 36 kilómetros, es uno de los principales desafíos de la asociación y una de las pruebas más emblemáticas de las aguas abiertas brasileras. El recorrido puede ser realizado en las categorías solo o en relevo, con o sin traje de neoprene, conforme a las reglas y condiciones establecidas por la organización.
Los recordistas actuales de la prueba sin traje de neoprene son Glauco Rangel en el masculino (7h13min27 prueba realizada en 2018) y Débora Puzzi Fernandes en el femenino (08h40min00, prueba realizada en 2025).
Durante los trayectos, los nadadores encuentran escenarios que incluyen al Pan de Azúcar, el Cristo Redentor, el Archipiélago das Cagarras y la Pedra da Gávea, además de extensos tramos de la costa carioca y de Niterói. La combinación entre paisajes naturales, condiciones marítimas y exigencia física vuelve a cada travesía en una experiencia singular.
La disponibilidad de recorridos durante todo el año permite que los atletas organicen su calendario con anticipación, establezcan metas progresivas y escojan la distancia más adecuada para cada etapa de su preparación. Cada ruta exige planeamiento específico, considerando factores como condiciones del mar, corrientes, navegación, soporte y seguridad.
Para realizar una de las travesías, es necesario entrar en contacto con la organización de LPSA, manifestar su interés en el recorrido deseado y consultar las fechas disponibles, los requisitos de participación y las condiciones para la realización del desafío. Más información: acceda a www.swimlpsa.com.br







































