A natação faz parte do programa dos Jogos Pan Americanos desde a sua primeira edição, em 1951 em Buenos Aires, na Argentina. Em 18 edições do Pan, o brasileiro Thiago Pereira e a canadense Joanne Malar lideram a lista dos maiores medalhistas da modalidade. Thiago vai mais além, suas 23 medalhas, fazem dele o maior medalhista da história dos Jogos.
Thiago Pereira esteve em quatro edições dos Jogos, desde sua estreia em Santo Domingo, 2003, quando tinha apenas 17 anos e ganhou duas medalhas, uma prata nos 200m medley e bronze nos 400m medley. Depois vieram mais três edições, Rio 2007, Guadalajara 2011 e Toronto 2015, no total 23 medalhas sendo 15 ouros, quatro pratas e quatro bronzes.
Em Toronto, Thiago ultrapassou o ginasta cubano Erick Lopez que somou 22 medalhas. Lopez, entretanto, ainda sustenta o título de maior medalhista de ouro da história dos Jogos somando 18 douradas nas 22 medalhas conquistadas.

Entre as nadadoras, a canadense Joanne Malar soma 19 medalhas conquistadas e, assim como Thiago, em quatro edições do Pan. Por sinal, o Pan que marcou a estreia de Thiago foi a despedida de Joanne, em Santo Domingo 2003.
Outra similaridade com Thiago é que ela também nadava medley. Sete das suas 19 medalhas foram conquistadas nas provas de medley. No total, 19 medalhas, seis ouros, nove pratas e três bronzes.
Na história dos Jogos Pan Americanos contabilizando todos os esportes, Thiago está na frente do total de medalhas enquanto que Joanne aparece em sétimo lugar. No total de ouros, Thiago é o segundo, atrás do cubano Erick Lopez da ginástica. Entre as mulheres, a maior dourada da história do Pan é a atiradora americana Denise Parker com 12 ouros em 15 medalhas conquistadas.