* Texto publicado no dia 15 de junho de 2022 na Swimming World e traduzido para o português. Clique aqui para ler o artigo original.
Após cinco anos como CEO do Hall da Fama da Natação Internacional (ISHOF) e mais de 30 anos em vários cargos na Swimming World Magazine, mais recentemente como editor, Brent Rutemiller anunciou sua aposentadoria. A decisão de Rutemiller vem logo após uma corajosa batalha contra o câncer, que está em remissão precoce, e seu mandato só pode ser medido como um grande sucesso.
Rutemiller atua como CEO da ISHOF desde 2017, período durante o qual guiou a organização das dificuldades financeiras à lucratividade. Além disso, a liderança de Rutemiller foi a força motriz por trás das novas instalações ISHOF que foram e serão construídas. Enquanto novos locais ao ar livre foram concluídos, os novos edifícios do museu da ISHOF devem ser inaugurados em 2024, oferecendo ao público a oportunidade de celebrar a maravilhosa história dos esportes aquáticos. Antes de assumir seu cargo na ISHOF, Rutemiller ocupou vários cargos na Swimming World, mais notavelmente atuando como editor da revista e seu site a partir de 2002.
Nos próximos dias, um olhar mais profundo sobre o impacto de Rutemiller será publicado no site do Swimming World. Por enquanto, porém, aqui está a carta que ele redigiu para sua equipe anunciando sua aposentadoria. Que palavras melhores do que as do homem que fez tanto durante sua carreira e cujo impacto será apreciado por muito tempo.
**************************
Quero agradecer a todos por todo o apoio ao longo dos anos. Liderar o Hall da Fama da Natação Internacional e o Mundo da Natação foi um privilégio e uma responsabilidade que eu levei muito a sério. Acredito que para realmente vencer na vida, você deve primeiro ajudar alguém a vencer. É disso que se trata a filantropia e a administração de uma corporação sem fins lucrativos. Acho que meu desejo interior de ser ético e crível se tornou verdadeiro ao longo dos anos.
Em 2017, me comprometi com um plano de cinco anos para liderar a ISHOF. Na época, a ISHOF havia acabado de encerrar seu relacionamento com Fort Lauderdale, Flórida, e foi arrendada por 30 dias por mês.
A arquibancada do centro aquático foi condenada, deixando o centro com pouquíssimos eventos. O museu tinha vazamentos no telhado e problemas de ar condicionado. Financeiramente, a ISHOF estava em desordem depois de relatar uma perda de US$ 153.087 em ativos líquidos no ano anterior.
Muitos dos meus amigos acharam que eu estava louco por aceitar um desafio tão grande para transformar o ISHOF.
Os primeiros dois anos foram difíceis, pois sofremos com o Covid-19 e a perda de patrocínios e anunciantes. A perda de receita com o fechamento do museu e o cancelamento de eventos foi inesperada.
No entanto, por tudo isso, fico feliz em informar que a ISHOF está mais estável agora com um arrendamento de cidade de 30 anos e um lucro de US$ 277.000 no ano passado. Temos um novo centro aquático e a primeira torre de mergulho alta desse tipo no mundo. Nosso relacionamento com o prefeito Dean Trantalis e o gerente da cidade Chris Lagerbloom é forte. Contamos com o apoio dos comissários da cidade, especialmente Steven Glassman, que representa o distrito da ISHOF e faz parte do Conselho de Administração da ISHOF. É importante notar que muito do nosso sucesso com a cidade veio de Laura Voet, Gerente do Complexo Aquático, que sempre esteve lá para nos ajudar a manobrar pela prefeitura.
É com muito orgulho que posso dizer que fundimos com sucesso a Swimming World Magazine e suas plataformas multimídia com a ISHOF. Combinar as finanças foi difícil, mas o resultado deu à ISHOF um veículo de marketing mundial poderoso e há muito necessário.
Mas, mais importante, trouxemos uma missão e visão renovadas para a comunidade aquática. Nada incorpora mais essa energia do que os novos edifícios icônicos que devem entrar em operação em 2024. O projeto está sob a liderança de Mario Caprini, desenvolvedor, financiador e membro do conselho da ISHOF.
Houve pessoas-chave ao longo do caminho que tiveram um impacto incrível no ressurgimento da ISHOF. Laurie Marchwinski foi fundamental na condução de nossas operações. Sem Laurie, não teríamos tido tanto sucesso. Ela está no museu há mais de 40 anos, começando quando ela tinha 17 anos. Marcia Meiners vasculhava as finanças todo mês, fundindo duas corporações em uma declaração. Era uma tarefa impossível que muitos não teriam concordado em enfrentar. Lauren Serowik assumiu com sucesso a tarefa hercúlea de converter todos os assinantes do Swimming World em membros da ISHOF e manteve nossos bancos de dados enquanto supervisionava nossa loja de natação e vendas. Meg Keller Marvinme deu uma visão tremenda das vastas relações que a ISHOF tem com as pessoas em todo o mundo. Alyssa Lovitt nos reconectou com a comunidade de Fort Lauderdale – um relacionamento importante que estava faltando há anos. Devo reconhecer todos os funcionários de meio período que trabalharam com paixão e reduziram os salários para digitalizar, catalogar e embalar todas as recordações da ISHOF, especialmente Todd Eller. É com profunda gratidão que agradeço a Bruce Wigo por permanecer como meu mentor e permanecer como nosso historiador. E tiro o chapéu para Bill Kent , nosso presidente do conselho, por acreditar que nada é insuperável.
No lado do Swimming World, meus relacionamentos são mais profundos, tendo estado com o Swimming World desde 1985. (Comecei como redator de desenhos animados educacionais por US$ 100 por mês). Bob Ingram , editor sênior de longa data desde o início dos anos 1970, me fez parecer bem quando me tornei o editor. Joe Johnson fez um trabalho incrível como nosso designer gráfico para migrar o Swimming World de uma publicação impressa para um ativo digital, permitindo-nos expandir nossa oferta para leitores e anunciantes. John Lohn , nosso editor-chefe, e sua equipe de redatores trouxeram credibilidade à palavra escrita, mantendo o Swimming World próximo de suas raízes como a fonte mais confiável de informações sobre esportes aquáticos. Kyle Mills , como nosso Diretor de Tecnologia e Ashleigh Shay como nosso Gerente de Notícias e Publicidade, nos trouxe perspectivas da próxima geração. Um grande obrigado a Steve West por concordar em se tornar um membro do Conselho da ISHOF enquanto doava seu tempo como engenheiro de software para ajudar a integrar o Swimming World e os ativos digitais da ISHOF. Steve me ensinou muito sobre o cenário digital ao longo dos anos, começando com o lançamento do SwimInfo.com em 1997. Foi o primeiro site do mundo dedicado a notícias aquáticas e acabou se transformando em SwimmingWorld.com. Obrigado, Steve.
Um humilde obrigado ao Conselho de Administração da ISHOF por me apoiar em muitos momentos incertos. Conheço Steve Hasty , Aaron Peirsol , Sandra Bucha , Tod Spieker e Dale Neuburger há muitos anos e fiquei orgulhoso por eles terem servido no meu conselho. Sempre valorizarei a amizade e os conselhos deles. Todos os outros membros do conselho ganharam meu respeito e espero que nossos caminhos se cruzem em breve.
Estou muito orgulhoso do meu mandato como CEO da ISHOF. Obrigado por me permitir o privilégio de liderar o Hall da Fama da Natação Internacional e o Mundo da Natação. No entanto, é hora de uma nova liderança.
Meu compromisso foi de cinco anos e a isso devo permanecer fiel. Dei o meu melhor e é hora de retribuir aos meus dois filhos deficientes e minha maravilhosa esposa, Ellen, que esteve ao meu lado, me apoiando em todos os momentos. Eu amo a família aquática da qual fiz parte, em algum nível, toda a minha vida.
Tenho certeza que voltarei à superfície em algum corpo d’água, mas por enquanto deixo o ISHOF e o Swimming World em boas mãos.
Obrigado por todo o seu apoio e lembre-se, se você quer ganhar, primeiro ajude outra pessoa a ganhar!
Sinceramente,
Brent Rutemiller
**************************
A SWIM CHANNEL deixa aqui a sua homenagem a uma pessoa tão importante para o jornalismo da natação: Brent Rutemiller!
